1 Kings 11:9 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 11:9⥂
_KJV:
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,
_BSB:
Now the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.
_Hebrew:
וַ יִּתְאַנַּ֥ף יְהוָ֖ה בִּ שְׁלֹמֹ֑ה כִּֽי ־ נָטָ֣ה לְבָב֗וֹ מֵ עִ֤ם יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַ נִּרְאָ֥ה אֵלָ֖י ו פַּעֲמָֽיִם ׃
_Topics:
ANGER • BACKSLIDERS • DISOBEDIENCE TO GOD • GOD • GOVERNMENT • JUDGMENTS • RULERS • SOLOMON • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 11:8

1 Kings 11:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he was angry	‏וַ‏‏יִּתְאַנַּ֥ף‏	va^Hc i.yit.'a.Naf^HVtw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
with Solomon	‏בִּ‏‏שְׁלֹמֹ֑ה‏	bi^HR sh.lo.Moh^HNpm	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
it had turned aside	‏נָטָ֣ה‏	na.Tah^HVqp3ms	L
heart his	‏לְבָב֗‏‏וֹ‏	le.va.V^HNcmsc o^HSp3ms	L
from with	‏מֵ‏‏עִ֤ם‏	me.^HR 'Im^HR	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
[the] God of	‏אֱלֹהֵ֣י‏	'e.lo.Hei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
who <he> had appeared	‏הַ‏‏נִּרְאָ֥ה‏	ha.^HTd nir.'Ah^HVNp3ms	L
to him	‏אֵלָ֖י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
two times	‏פַּעֲמָֽיִם‏‏׃‏	pa.'a.Ma.yim^HNcfda	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 11:8

1 Kings 11:10 >>