1 Kings 11:32⥂
KJV:
(But he shall have one tribe for my servant David’s sake, and for Jerusalem’s sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
BSB:
But one tribe will remain for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel.
Hebrew:
וְהַשֵּׁ֥בֶט הָאֶחָ֖ד יִֽהְיֶה־ לּ֑וֹ לְמַ֣עַן׀ עַבְדִּ֣י דָוִ֗ד וּלְמַ֙עַן֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתִּי בָ֔הּ מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
AHIJAH • BACKSLIDERS • CANAAN • GOD • JEROBOAM • PARABLES • PROMOTION
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 11:31 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:33 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the tribe | וְהַשֵּׁ֥בֶט | ve.HC ha.HTd She.vetHNcmsa | L |
| <the> one | הָאֶחָ֖ד | ha.HTd 'e.ChadHNcfsa | L |
| it will belong | יִֽהְיֶה־ | yih.yeh-HVqi3ms | L |
| to him | לּ֑וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| for [the] sake of | לְמַ֣עַן׀ | le.Ma.'anHTc | L |
| servant my | עַבְדִּ֣י | 'av.DHNcmsc iHSp1bs | L |
| David | דָוִ֗ד | da.VidHNpm | L |
| and for [the] sake of | וּלְמַ֙עַן֙ | u.HC le.Ma.'anHTc | L |
| Jerusalem | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | ye.Ru.sha.LimHNpl | L |
| the city | הָעִיר֙ | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| I have chosen | בָּחַ֣רְתִּי | ba.Char.tiHVqp1cs | L |
| <in> it | בָ֔הּ | VaHR hHSp3fs | L |
| from all | מִכֹּ֖ל | mi.HR KolHNcmsc | L |
| [the] tribes of | שִׁבְטֵ֥י | shiv.TeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << 1 Kings 11:31 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:33 >> |