1 Kings 11:23⥂
KJV:
And God stirred him up [another] adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
BSB:
And God raised up against Solomon another adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah,
Hebrew:
וַיָּ֨קֶם אֱלֹהִ֥ים לוֹ֙ שָׂטָ֔ן אֶת־ רְז֖וֹן בֶּן־ אֶלְיָדָ֑ע אֲשֶׁ֣ר בָּרַ֗ח מֵאֵ֛ת הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ־ צוֹבָ֖ה אֲדֹנָֽיו׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • CITIZENS • DAMASCUS • ELIADAH • GOD • GOVERNMENT • HADADEZER • JUDGMENTS • REZON • SYRIA • ZOBAH

<< 1 Kings 11:221 Kings 111 Kings 11:24 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he raised up ‏וַ‏‏יָּ֨קֶם‏ vaHc i.Ya.kemHVhw3ms L
God ‏אֱלֹהִ֥ים‏ 'E.lo.HimHNcmpa L
to him ‏ל‏‏וֹ֙‏ lHR oHSp3ms L
an adversary ‏שָׂטָ֔ן‏ sa.TanHNcmsa L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
Rezon ‏רְז֖וֹן‏ re.ZonHNpm L
[the] son of ‏בֶּן‏‏־‏ ben-HNcmsc L
Eliada ‏אֶלְיָדָ֑ע‏ 'el.ya.Da'HNpm L
who ‏אֲשֶׁ֣ר‏ 'a.SherHTr L
he had fled ‏בָּרַ֗ח‏ ba.RachHVqp3ms L
from with ‏מֵ‏‏אֵ֛ת‏ me.HR 'EtHR L
Hadadezer ‏הֲדַדְעֶ֥זֶר‏ ha.dad.'E.zerHNpm L
[the] king of ‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏ Me.lekh-HNcmsc L
Zobah ‏צוֹבָ֖ה‏ tzo.VahHNpl L
master<s> his ‏אֲדֹנָֽי‏‏ו‏‏׃‏ 'a.do.NaHNcmpc vHSp3ms L
Word Types and Editions

<< 1 Kings 11:221 Kings 111 Kings 11:24 >>