1 Kings 11:17⥂
KJV:
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go into Egypt; Hadad [being] yet a little child.
BSB:
But Hadad, still just a young boy, had fled to Egypt, along with some Edomites who were servants of his father.
Hebrew:
וַיִּבְרַ֣ח אֲדַ֡ד הוּא֩ וַאֲנָשִׁ֨ים אֲדֹמִיִּ֜ים מֵעַבְדֵ֥י אָבִ֛יו אִתּ֖וֹ לָב֣וֹא מִצְרָ֑יִם וַהֲדַ֖ד נַ֥עַר קָטָֽן׃
Topics:
BACKSLIDERS • CITIZENS • GOD • HADAD • HOSPITALITY • PARAN • PHARAOH
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 11:16 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he fled | וַיִּבְרַ֣ח | vaHc i.yiv.RachHVqw3ms | L |
| Hadad | אֲדַ֡ד | 'a.DadHNpm | L |
| he | הוּא֩ | hu'HPp3ms | L |
| and people | וַאֲנָשִׁ֨ים | va.HC 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| Edomite | אֲדֹמִיִּ֜ים | 'a.do.mi.YimHNgmpa | L |
| some of [the] servants of | מֵעַבְדֵ֥י | me.HR 'av.DeiHNcmpc | L |
| father his | אָבִ֛יו | 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| with him | אִתּ֖וֹ | 'i.THRd oHSp3ms | L |
| to go | לָב֣וֹא | la.HR Vo'HVqcc | L |
| Egypt | מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| and Hadad | וַהֲדַ֖ד | va.HC ha.DadHNpm | L |
| [was] a youth | נַ֥עַר | Na.'arHNcmsa | L |
| young | קָטָֽן׃ | ka.TanHAamsa | L |
| << 1 Kings 11:16 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:18 >> |