1 Kings 11:12⥂
KJV:
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: [but] I will rend it out of the hand of thy son.
BSB:
Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.
Hebrew:
אַךְ־ בְּיָמֶ֙יךָ֙ לֹ֣א אֶעֱשֶׂ֔נָּה לְמַ֖עַן דָּוִ֣ד אָבִ֑יךָ מִיַּ֥ד בִּנְךָ֖ אֶקְרָעֶֽנָּה׃
Topics:
BACKSLIDERS • GOVERNMENT • INTERCESSION • JUDGMENTS • RULERS • SOLOMON
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 11:11 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| only | אַךְ־ | 'akh-HD | L |
| in days your | בְּיָמֶ֙יךָ֙ | be.HR ya.Mei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| I will do it | אֶעֱשֶׂ֔נָּה | 'e.'e.Se.HVqi1cs nahHSp3fs | L |
| for [the] sake of | לְמַ֖עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| David | דָּוִ֣ד | da.VidHNpm | L |
| father your | אָבִ֑יךָ | 'a.Vi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| from [the] hand of | מִיַּ֥ד | mi.HR YadHNcbsc | L |
| son your | בִּנְךָ֖ | bin.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| I will tear away it | אֶקְרָעֶֽנָּה׃ | 'ek.ra.'E.HVqi1cs nahHSp3fs | L |
| << 1 Kings 11:11 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:13 >> |