1 Kings 1:43⥂
KJV:
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.
BSB:
“Not at all,” Jonathan replied. “Our lord King David has made Solomon king.
Hebrew:
וַיַּ֙עַן֙ יוֹנָתָ֔ן וַיֹּ֖אמֶר לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ אֲבָ֕ל אֲדֹנֵ֥ינוּ הַמֶּֽלֶךְ־ דָּוִ֖ד הִמְלִ֥יךְ אֶת־ שְׁלֹמֹֽה׃
Topics:
JONATHAN • NATHAN • SOLOMON
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 1:42 | 1 Kings 1 | 1 Kings 1:44 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he answered | וַיַּ֙עַן֙ | vaHc i.Ya.'anHVqw3ms | L |
| Jonathan | יוֹנָתָ֔ן | yo.na.TanHNpm | L |
| and he said | וַיֹּ֖אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to Adonijah | לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ | la.HR 'a.do.ni.Ya.huHNpm | L |
| indeed | אֲבָ֕ל | 'a.ValHTj | L |
| lord<s> our | אֲדֹנֵ֥ינוּ | 'a.do.Nei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ־ | ha.HTd Me.lekh-HNcmsa | L |
| David | דָּוִ֖ד | da.VidHNpm | L |
| he has made king | הִמְלִ֥יךְ | him.LikhHVhp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹֽה׃ | she.lo.MohHNpm | L |
| << 1 Kings 1:42 | 1 Kings 1 | 1 Kings 1:44 >> |