1 Kings 1:22 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 1:22⥂
_KJV:
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
_BSB:
And just then, while Bathsheba was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
_Hebrew:
וְ הִנֵּ֛ה עוֹדֶ֥נָּה מְדַבֶּ֖רֶת עִם ־ הַ מֶּ֑לֶךְ וְ נָתָ֥ן הַ נָּבִ֖יא בָּֽא ׃
_Topics:
BATH-SHEBA (BATHSHEBA) • CIVIL SERVICE • INTERCESSION • NATHAN • POLITICS • SOLOMON
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 1:21

1 Kings 1:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and there!	‏וְ‏‏הִנֵּ֛ה‏	ve.^HC hi.Neh^HTj	L
still she	‏עוֹדֶ֥‏‏נָּה‏	o.De.^HAcmsc nah^HSp3fs	L
[was] speaking	‏מְדַבֶּ֖רֶת‏	me.da.Be.ret^HVprfsa	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֑לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
and Nathan	‏וְ‏‏נָתָ֥ן‏	ve.^HC na.Tan^HNpm	L
the prophet	‏הַ‏‏נָּבִ֖יא‏	ha.^HTd na.Vi'^HNcmsa	L
he came	‏בָּֽא‏‏׃‏	Ba'^HVqp3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 1:21

1 Kings 1:23 >>