2 Samuel 8:7 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 8:7⥂
_KJV:
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
_BSB:
And David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
_Hebrew:
וַ יִּקַּ֣ח דָּוִ֗ד אֵ֚ת שִׁלְטֵ֣י הַ זָּהָ֔ב אֲשֶׁ֣ר הָי֔וּ אֶ֖ל עַבְדֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר וַ יְבִיאֵ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם ׃
_Topics:
HADADEZER • SHIELD • SYRIA • ZOBAH
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 8:6

2 Samuel 8:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he took	‏וַ‏‏יִּקַּ֣ח‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
David	‏דָּוִ֗ד‏	da.Vid^HNpm	L
<obj.>	‏אֵ֚ת‏	'et^HTo	L
[the] shields of	‏שִׁלְטֵ֣י‏	shil.Tei^HNcmpc	L
<the> gold	‏הַ‏‏זָּהָ֔ב‏	ha.^HTd za.Hav^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
they were	‏הָי֔וּ‏	ha.Yu^HVqp3cp	L
to	‏אֶ֖ל‏	'el^HR	L
[the] servants of	‏עַבְדֵ֣י‏	'av.Dei^HNcmpc	L
Hadadezer	‏הֲדַדְעָ֑זֶר‏	ha.dad.'A.zer^HNpm	L
and he brought them	‏וַ‏‏יְבִיאֵ֖‏‏ם‏	va^Hc y.vi.'E^HVhw3ms m^HSp3mp	L
Jerusalem	‏יְרוּשָׁלִָֽם‏‏׃‏	ye.ru.sha.Lim^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 8:6

2 Samuel 8:8 >>