2 Samuel 8:5⥂
KJV:
And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
BSB:
When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty-two thousand of their men.
Hebrew:
וַתָּבֹא֙ אֲרַ֣ם דַּמֶּ֔שֶׂק לַעְזֹ֕ר לַהֲדַדְעֶ֖זֶר מֶ֣לֶךְ צוֹבָ֑ה וַיַּ֤ךְ דָּוִד֙ בַּֽאֲרָ֔ם עֶשְׂרִֽים־ וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
Topics:
DAMASCUS • HADADEZER • SYRIA • ZOBAH
LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 8:42 Samuel 82 Samuel 8:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it came ‏וַ‏‏תָּבֹא֙‏ va.Hc ta.Vo'HVqw3fs L
Aram ‏אֲרַ֣ם‏ 'a.RamHNpl L
Damascus ‏דַּמֶּ֔שֶׂק‏ da.Me.sekHNpl L
to help ‏לַ‏‏עְזֹ֕ר‏ laHR '.ZorHVqcc L
<to> Hadadezer ‏לַ‏‏הֲדַדְעֶ֖זֶר‏ la.HR ha.dad.'E.zerHNpm L
[the] king of ‏מֶ֣לֶךְ‏ Me.lekhHNcmsc L
Zobah ‏צוֹבָ֑ה‏ tzo.VahHNpl L
and he struck down ‏וַ‏‏יַּ֤ךְ‏ vaHc i.YakhHVhw3ms L
David ‏דָּוִד֙‏ da.VidHNpm L
among Aram ‏בַּֽ‏‏אֲרָ֔ם‏ ba.HR 'a.RamHNpl L
twenty ‏עֶשְׂרִֽים‏‏־‏ 'es.rim-HNcmpa L
and two ‏וּ‏‏שְׁנַ֥יִם‏ u.HC she.Na.yimHNcbda L
thousand ‏אֶ֖לֶף‏ 'E.lefHNcbsa L
man ‏אִֽישׁ‏‏׃‏ 'IshHNcmsa L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 8:42 Samuel 82 Samuel 8:6 >>