2 Samuel 8:12⥂
KJV:
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
BSB:
from Edom and Moab, from the Ammonites and Philistines and Amalekites, and from the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
Hebrew:
מֵאֲרָ֤ם וּמִמּוֹאָב֙ וּמִבְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים וּמֵֽעֲמָלֵ֑ק וּמִשְּׁלַ֛ל הֲדַדְעֶ֥זֶר בֶּן־ רְחֹ֖ב מֶ֥לֶךְ צוֹבָֽה׃
Topics:
AMMONITES • HADADEZER • REHOB • SYRIA • ZEAL, RELIGIOUS • ZOBAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 8:11 | 2 Samuel 8 | 2 Samuel 8:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from Aram | מֵאֲרָ֤ם | me.HR 'a.RamHNpl | L |
| and from Moab | וּמִמּוֹאָב֙ | u.HC mi.HR mo.'AvHNpl | L |
| and from [the] people of | וּמִבְּנֵ֣י | u.HC mi.HR be.NeiHNcmpc | L |
| Ammon | עַמּ֔וֹן | a.MonHNpm | L |
| and from [the] Philistines | וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים | u.HC mi.HR pe.lish.TimHNgmpa | L |
| and from Amalek | וּמֵֽעֲמָלֵ֑ק | u.HC me.HR 'a.ma.LekHNpl | L |
| and from [the] plunder of | וּמִשְּׁלַ֛ל | u.HC mi.HR she.LalHNcmsc | L |
| Hadadezer | הֲדַדְעֶ֥זֶר | ha.dad.'E.zerHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Rehob | רְחֹ֖ב | re.ChoHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֥לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Zobah | צוֹבָֽה׃ | tzo.VahHNpl | L |
| << 2 Samuel 8:11 | 2 Samuel 8 | 2 Samuel 8:13 >> |