2 Samuel 8:11 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 8:11⥂
_KJV:
Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;
_BSB:
and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations he had subdued—
_Hebrew:
גַּם ־ אֹתָ֕ם הִקְדִּ֛ישׁ הַ מֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד לַֽ יהוָ֑ה עִם ־ הַ כֶּ֤סֶף וְ הַ זָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדִּ֔ישׁ מִ כָּל ־ הַ גּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֥ר כִּבֵּֽשׁ ׃
_Topics:
DAVID • HADADEZER • LIBERALITY • SYRIA • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 8:10

2 Samuel 8:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
also	‏גַּם‏‏־‏	gam-^HD	L
<obj.> them	‏אֹתָ֕‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
he consecrated	‏הִקְדִּ֛ישׁ‏	hik.Dish^HVhp3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֥לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
David	‏דָּוִ֖ד‏	da.Vid^HNpm	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָ֑ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
the silver	‏הַ‏‏כֶּ֤סֶף‏	ha.^HTd Ke.sef^HNcmsa	L
and the gold	‏וְ‏‏הַ‏‏זָּהָב֙‏	ve.^HC ha.^HTd za.Hav^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had consecrated	‏הִקְדִּ֔ישׁ‏	hik.Dish^HVhp3ms	L
from all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
the nations	‏הַ‏‏גּוֹיִ֖ם‏	ha.^HTd go.Yim^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had subdued	‏כִּבֵּֽשׁ‏‏׃‏	ki.Besh^HVpp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 8:10

2 Samuel 8:12 >>