2 Samuel 7:2⥂
KJV:
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
BSB:
he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא רְאֵ֣ה נָ֔א אָנֹכִ֥י יוֹשֵׁ֖ב בְּבֵ֣ית אֲרָזִ֑ים וַֽאֲרוֹן֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים יֹשֵׁ֖ב בְּת֥וֹךְ הַיְרִיעָֽה׃
LXX:
Greek Text
Scripture Quoting Scripture
2 Samuel 7:2 is...
referenced by: Acts 7:46
ARK • LIBERALITY • NATHAN • PALACE • TEMPLE • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Samuel 7:1 | 2 Samuel 7 | 2 Samuel 7:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Nathan | נָתָ֣ן | na.TanHNpm | L |
| the prophet | הַנָּבִ֔יא | ha.HTd na.Vi'HNcmsa | L |
| see | רְאֵ֣ה | re.'EhHVqv2ms | L |
| please | נָ֔א | Na'HTj | L |
| I | אָנֹכִ֥י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| [am] dwelling | יוֹשֵׁ֖ב | yo.ShevHVqrmsa | L |
| in a house of | בְּבֵ֣ית | be.HR VeitHNcmsc | L |
| cedar<s> | אֲרָזִ֑ים | 'a.ra.ZimHNcmpa | L |
| and [the] ark of | וַֽאֲרוֹן֙ | va.HC 'a.rOnHNcmsc | L |
| <the> God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| [is] dwelling | יֹשֵׁ֖ב | yo.ShevHVqrmsa | L |
| in [the] midst of | בְּת֥וֹךְ | be.HR TokhHNcmsc | L |
| the tent curtain | הַיְרִיעָֽה׃ | haHTd y.ri.'AhHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 7:1 | 2 Samuel 7 | 2 Samuel 7:3 >> |