2 Samuel 7:1 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 7:1⥂
_KJV:
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
_BSB:
After the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,
_Hebrew:
וַ יְהִ֕י כִּי ־ יָשַׁ֥ב הַ מֶּ֖לֶךְ בְּ בֵית֑וֹ וַ יהוָ֛ה הֵנִֽיחַ ־ ל֥וֹ מִ סָּבִ֖יב מִ כָּל ־ אֹיְבָֽי ו ׃
_Topics:
NATHAN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֕י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
that	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he dwelt	‏יָשַׁ֥ב‏	ya.Shav^HVqp3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
in house his	‏בְּ‏‏בֵית֑‏‏וֹ‏	be.^HR vei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
and Yahweh	‏וַ‏‏יהוָ֛ה‏	va.^HC Yah.weh^HNpt	L
he had given rest	‏הֵנִֽיחַ‏‏־‏	he.ni.ach-^HVhp3ms	L
to <the> him	‏ל֥‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
from round about	‏מִ‏‏סָּבִ֖יב‏	mi.^HR sa.Viv^HNcbsa	L
from all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
enemies his	‏אֹיְבָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'o.ye.Va^HVqrmpc v^HSp3ms	L