2 Samuel 7:3⥂
KJV:
And Nathan said to the king, Go, do all that [is] in thine heart; for the LORD [is] with thee.
BSB:
And Nathan replied to the king, “Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you.”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר נָתָן֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בִּֽלְבָבְךָ֖ לֵ֣ךְ עֲשֵׂ֑ה כִּ֥י יְהוָ֖ה עִמָּֽךְ׃ ס
Topics:
NATHAN • PROPHETS • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 7:2 | 2 Samuel 7 | 2 Samuel 7:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Nathan | נָתָן֙ | na.TanHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| all | כֹּ֛ל | kolHNcmsc | L |
| that | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] in heart your | בִּֽלְבָבְךָ֖ | biHR l.va.ve.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| go | לֵ֣ךְ | lekhHVqv2ms | L |
| do | עֲשֵׂ֑ה | 'a.SehHVqv2ms | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [is] with you | עִמָּֽךְ׃ס | 'i.MaHRd khHSp2ms | L |
| << 2 Samuel 7:2 | 2 Samuel 7 | 2 Samuel 7:4 >> |