2 Samuel 7:16⥂
KJV:
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
BSB:
Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.”
Hebrew:
וְנֶאְמַ֨ן בֵּיתְךָ֧ וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ עַד־ עוֹלָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽסְאֲךָ֔ יִהְיֶ֥ה נָכ֖וֹן עַד־ עוֹלָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
COVENANT • DAVID • GOVERNMENT • KING • NATHAN • SOLOMON
| << 2 Samuel 7:15 | 2 Samuel 7 | 2 Samuel 7:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be established | וְנֶאְמַ֨ן | ve.Hc ne'.ManHVNq3ms | L |
| house your | בֵּיתְךָ֧ | bei.te.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| and kingdom your | וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ | u.HC mam.lakh.te.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| perpetuity | עוֹלָ֖ם | o.LamHNcmsa | L |
| <to> before you | לְפָנֶ֑יךָ | le.HR fa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| throne your | כִּֽסְאֲךָ֔ | kis.'a.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| it will be | יִהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| established | נָכ֖וֹן | na.KhonHVNrmsa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| perpetuity | עוֹלָֽם׃ | o.LamHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 7:15 | 2 Samuel 7 | 2 Samuel 7:17 >> |