2 Samuel 7:15⥂
KJV:
But my mercy shall not depart away from him, as I took [it] from Saul, whom I put away before thee.
BSB:
But My loving devotion will never be removed from him as I removed it from Saul, whom I removed from before you.
Hebrew:
וְחַסְדִּ֖י לֹא־ יָס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ כַּאֲשֶׁ֤ר הֲסִרֹ֙תִי֙ מֵעִ֣ם שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר הֲסִרֹ֖תִי מִלְּפָנֶֽיךָ׃
Topics:
CHASTISEMENT • COVENANT • DAVID • GOD • GOVERNMENT • HOLY SPIRIT • KING • NATHAN • SOLOMON
LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 7:142 Samuel 72 Samuel 7:16 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and covenant loyalty my ‏וְ‏‏חַסְדִּ֖‏‏י‏ ve.HC chas.DHNcmsc iHSp1bs L
not ‏לֹא‏‏־‏ lo'-HTn L
it will depart ‏יָס֣וּר‏ ya.SurHVqi3ms L
from him ‏מִמֶּ֑‏‏נּוּ‏ mi.Me.HRd nuHSp3ms L
just as ‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֤ר‏ ka.HR 'a.SherHTr L
I removed [it] ‏הֲסִרֹ֙תִי֙‏ ha.si.Ro.tiHVhp1cs L
from with ‏מֵ‏‏עִ֣ם‏ me.HR 'ImHR L
Saul ‏שָׁא֔וּל‏ sha.'UlHNpm L
whom ‏אֲשֶׁ֥ר‏ 'a.SherHTr L
I removed ‏הֲסִרֹ֖תִי‏ ha.si.Ro.tiHVhp1cs L
from to before you ‏מִ‏‏לְּ‏‏פָנֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏ mi.HR le.HR fa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 7:142 Samuel 72 Samuel 7:16 >>