2 Samuel 7:14 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 7:14⥂
_KJV:
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
_BSB:
I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men.
_Hebrew:
אֲנִי֙ אֶהְיֶה ־ לּ֣וֹ לְ אָ֔ב וְ ה֖וּא יִהְיֶה ־ לִּ֣י לְ בֵ֑ן אֲשֶׁר֙ בְּ הַ֣עֲוֹת֔וֹ וְ הֹֽכַחְתִּי ו֙ בְּ שֵׁ֣בֶט אֲנָשִׁ֔ים וּ בְ נִגְעֵ֖י בְּנֵ֥י אָדָֽם ׃
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

2 Samuel 7:14 is...
referenced by: 2Cor 6:18 ☩ Heb 1:5 ☩ Rev 21:7

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
I	‏אֲנִי֙‏	'a.Ni^HPp1bs	L
I will become	‏אֶהְיֶה‏‏־‏	'eh.yeh-^HVqi1cs	L
of him	‏לּ֣‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
<into> a father	‏לְ‏‏אָ֔ב‏	le.^HR 'Av^HNcmsa	L
and he	‏וְ‏‏ה֖וּא‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
he will become	‏יִהְיֶה‏‏־‏	yih.yeh-^HVqi3ms	L
of me	‏לִּ֣‏‏י‏	l^HRd i^HSp1bs	L
<into> a son	‏לְ‏‏בֵ֑ן‏	le.^HR Ven^HNcmsa	L
who	‏אֲשֶׁר֙‏	'a.Sher^HTr	L
when does wrong he	‏בְּ‏‏הַ֣עֲוֹת֔‏‏וֹ‏	be.^HR Ha.'ot^HVhcc o^HSp3ms	L
and I will reprove him	‏וְ‏‏הֹֽכַחְתִּי‏‏ו֙‏	ve.^Hc ho.khach.Ti^HVhq1cs v^HSp3ms	L
with a rod of	‏בְּ‏‏שֵׁ֣בֶט‏	be.^HR She.vet^HNcmsc	L
men	‏אֲנָשִׁ֔ים‏	'a.na.Shim^HNcmpa	L
and with wounds of	‏וּ‏‏בְ‏‏נִגְעֵ֖י‏	u.^HC ve.^HR nig.'Ei^HNcmpc	L
children of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
humankind	‏אָדָֽם‏‏׃‏	'a.Dam^HNcmsa	L
Word Types and Editions