LXX 2 Samuel 7:16
LXX:
And your house shall be trustworthy, and your kingdom unto [the] eon before me. And your throne will be erected into the eon.
Greek:
και πιστωθήσεται ο οίκός σου και η βασιλεία σου έως αιώνος ενώπιόν μου και ο θρόνος σου έσται ανωρθωμένος εις τον αιώνα
Topics:
COVENANT • DAVID • GOVERNMENT • KING • NATHAN • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 7:15 | 2 Samuel 7:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall be trustworthy | πιστωθήσεται |
| <obj.> | ο |
| your house | οίκός σου |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your kingdom | βασιλεία σου |
| unto | έως |
| [the] eon | αιώνος |
| before | ενώπιόν |
| me. | μου |
| And | και |
| <obj.> | ο |
| your throne | θρόνος σου |
| will be | έσται |
| erected | ανωρθωμένος |
| into | εις |
| the | τον |
| eon. | αιώνα |
| << 2 Samuel 7:15 | 2 Samuel 7:17 >> |