2 Samuel 6:18 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 6:18⥂
_KJV:
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
_BSB:
When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Hosts.
_Hebrew:
וַ יְכַ֣ל דָּוִ֔ד מֵ הַעֲל֥וֹת הָ עוֹלָ֖ה וְ הַ שְּׁלָמִ֑ים וַ יְבָ֣רֶךְ אֶת ־ הָ עָ֔ם בְּ שֵׁ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BENEDICTIONS • DAVID • JERUSALEM

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he finished	‏וַ‏‏יְכַ֣ל‏	va^Hc y.Khal^HVpw3ms	L
David	‏דָּוִ֔ד‏	da.Vid^HNpm	L
from offering up	‏מֵ‏‏הַעֲל֥וֹת‏	me.^HR ha.'a.Lot^HVhcc	L
the burnt offering	‏הָ‏‏עוֹלָ֖ה‏	ha.^HTd 'o.Lah^HNcfsa	L
and the peace offerings	‏וְ‏‏הַ‏‏שְּׁלָמִ֑ים‏	ve.^HC ha.^HTd she.la.Mim^HNcmpa	L
and he blessed	‏וַ‏‏יְבָ֣רֶךְ‏	va^Hc y.Va.rekh^HVpw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the people	‏הָ‏‏עָ֔ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
in [the] name of	‏בְּ‏‏שֵׁ֖ם‏	be.^HR Shem^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָאֽוֹת‏‏׃‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L
Word Types and Editions