2 Samuel 5:3⥂
KJV:
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
BSB:
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where King David made with them a covenant before the LORD. And they anointed him king over Israel.
Hebrew:
וַ֠יָּבֹאוּ כָּל־ זִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֶל־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ חֶבְר֔וֹנָה וַיִּכְרֹ֣ת לָהֶם֩ הַמֶּ֨לֶךְ דָּוִ֥ד בְּרִ֛ית בְּחֶבְר֖וֹן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּמְשְׁח֧וּ אֶת־ דָּוִ֛ד לְמֶ֖לֶךְ עַל־ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
ANOINTING • CONSTITUTION • GOVERNMENT • HEBRON • ISRAEL • KING
| << 2 Samuel 5:2 | 2 Samuel 5 | 2 Samuel 5:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they came | וַ֠יָּבֹאוּ | VaHc i.ya.vo.'uHVqw3mp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] elders of | זִקְנֵ֨י | zik.NeiHAampc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| Hebron towards | חֶבְר֔וֹנָה | chev.Ro.naHNpl hHSd | L |
| and he made | וַיִּכְרֹ֣ת | vaHc i.yikh.RotHVqw3ms | L |
| to <the> them | לָהֶם֩ | la.HRd HemHSp3mp | L |
| the king | הַמֶּ֨לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| David | דָּוִ֥ד | da.VidHNpm | L |
| a covenant | בְּרִ֛ית | be.RitHNcfsa | L |
| at Hebron | בְּחֶבְר֖וֹן | be.HR chev.RonHNpl | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and they anointed | וַיִּמְשְׁח֧וּ | vaHc i.yim.she.ChuHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| David | דָּוִ֛ד | da.VidHNpm | L |
| to king | לְמֶ֖לֶךְ | le.HR Me.lekhHNcmsa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃פ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 5:2 | 2 Samuel 5 | 2 Samuel 5:4 >> |