2 Samuel 5:1 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 5:1⥂
_KJV:
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh.
_BSB:
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Here we are, your own flesh and blood.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֜אוּ כָּל ־ שִׁבְטֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל ־ דָּוִ֖ד חֶבְר֑וֹנָ ה וַ יֹּאמְר֣וּ לֵ אמֹ֔ר הִנְ נ֛וּ עַצְמְ ךָ֥ וּֽ בְשָׂרְ ךָ֖ אֲנָֽחְנוּ ׃
_Topics:
GOVERNMENT • HEBRON • ISRAEL
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 4:12

2 Samuel 5:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they came	‏וַ‏‏יָּבֹ֜אוּ‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] tribes of	‏שִׁבְטֵ֧י‏	shiv.Tei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֛ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
David	‏דָּוִ֖ד‏	da.Vid^HNpm	L
Hebron towards	‏חֶבְר֑וֹנָ‏‏ה‏	chev.Ro.na^HNpl h^HSd	L
and they said	‏וַ‏‏יֹּאמְר֣וּ‏	va^Hc i.yo.me.Ru^HVqw3mp	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֔ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
here [are] we	‏הִנְ‏‏נ֛וּ‏	hi.^HTj Nu^HSp1bp	L
[are] bone your	‏עַצְמְ‏‏ךָ֥‏	'atz.me.^HNcfsc Kha^HSp2ms	L
and flesh your	‏וּֽ‏‏בְשָׂרְ‏‏ךָ֖‏	u.^HC ve.sa.re.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
we	‏אֲנָֽחְנוּ‏‏׃‏	'a.Na.che.nu^HPp1bp	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 4:12

2 Samuel 5:2 >>