2 Samuel 3:37 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 3:37⥂
_KJV:
For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.
_BSB:
So on that day all the troops and all Israel were convinced that the king had no part in the murder of Abner son of Ner.
_Hebrew:
וַ יֵּדְע֧וּ כָל ־ הָ עָ֛ם וְ כָל ־ יִשְׂרָאֵ֖ל בַּ יּ֣וֹם הַ ה֑וּא כִּ֣י לֹ֤א הָיְתָה֙ מֵֽ הַ מֶּ֔לֶךְ לְ הָמִ֖ית אֶת ־ אַבְנֵ֥ר בֶּן ־ נֵֽר ׃ פ
_Topics:
ABNER • CITIZENS • LOYALTY • TACT
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 3:36

2 Samuel 3:38 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they knew	‏וַ‏‏יֵּדְע֧וּ‏	va^Hc i.ye.de.'U^HVqw3mp	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֛ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֑וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
not	‏לֹ֤א‏	lo'^HTn	L
it was	‏הָיְתָה֙‏	ha.ye.Tah^HVqp3fs	L
from the king	‏מֵֽ‏‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏	me.^HR ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to kill	‏לְ‏‏הָמִ֖ית‏	le.^HR ha.Mit^HVhcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Abner	‏אַבְנֵ֥ר‏	'av.Ner^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Ner	‏נֵֽר‏‏׃‏‏פ‏	Ner^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 3:36

2 Samuel 3:38 >>