2 Samuel 3:36 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 3:36⥂
_KJV:
And all the people took notice [of it], and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
_BSB:
All the people took note and were pleased. In fact, everything the king did pleased them.
_Hebrew:
וְ כָל ־ הָ עָ֣ם הִכִּ֔ירוּ וַ יִּיטַ֖ב בְּ עֵֽינֵי הֶ֑ם כְּ כֹל֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֣ה הַ מֶּ֔לֶךְ בְּ עֵינֵ֥י כָל ־ הָ עָ֖ם טֽוֹב ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ABNER • CITIZENS • LOYALTY • POPULARITY • TACT

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֣ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
they paid regard	‏הִכִּ֔ירוּ‏	hi.Ki.ru^HVhp3cp	L
and it was good	‏וַ‏‏יִּיטַ֖ב‏	va^Hc i.yi.Tav^HVqw3ms	L
in view their	‏בְּ‏‏עֵֽינֵי‏‏הֶ֑ם‏	be.^HR 'ei.nei.^HNcfdc Hem^HSp3mp	L
like all	‏כְּ‏‏כֹל֙‏	ke.^HR Khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he did	‏עָשָׂ֣ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
in [the] eyes of	‏בְּ‏‏עֵינֵ֥י‏	be.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֖ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
it was good	‏טֽוֹב‏‏׃‏	Tov^HVqp3ms	L
Word Types and Editions