2 Samuel 3:28 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 3:28⥂
_KJV:
And afterward when David heard [it], he said, I and my kingdom [are] guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:
_BSB:
Afterward, David heard about this and said, “I and my kingdom are forever guiltless before the LORD concerning the blood of Abner son of Ner.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁמַ֤ע דָּוִד֙ מֵ אַ֣חֲרֵי כֵ֔ן וַ יֹּ֗אמֶר נָקִ֨י אָנֹכִ֧י וּ מַמְלַכְתִּ֛י מֵ עִ֥ם יְהוָ֖ה עַד ־ עוֹלָ֑ם מִ דְּמֵ֖י אַבְנֵ֥ר בֶּן ־ נֵֽר ׃
_Topics:
ABNER • CHIDING • IMPRECATION • TACT
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 3:27

2 Samuel 3:29 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he heard	‏וַ‏‏יִּשְׁמַ֤ע‏	va^Hc i.yish.Ma'^HVqw3ms	L
David	‏דָּוִד֙‏	da.Vid^HNpm	L
from after	‏מֵ‏‏אַ֣חֲרֵי‏	me.^HR 'A.cha.rei^HAcmpc	L
thus	‏כֵ֔ן‏	Khen^HD	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֗אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
[am] innocent	‏נָקִ֨י‏	na.Ki^HAamsa	L
I	‏אָנֹכִ֧י‏	'a.no.Khi^HPp1bs	L
and kingdom my	‏וּ‏‏מַמְלַכְתִּ֛‏‏י‏	u.^HC mam.lakh.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
from with	‏מֵ‏‏עִ֥ם‏	me.^HR 'Im^HR	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
perpetuity	‏עוֹלָ֑ם‏	o.Lam^HNcmsa	L
from [the] blood<s> of	‏מִ‏‏דְּמֵ֖י‏	mi.^HR de.Mei^HNcmpc	L
Abner	‏אַבְנֵ֥ר‏	'av.Ner^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Ner	‏נֵֽר‏‏׃‏	Ner^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 3:27

2 Samuel 3:29 >>