2 Samuel 3:19⥂
KJV:
And Abner also spake in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and that seemed good to the whole house of Benjamin.
BSB:
Abner also spoke to the Benjamites. Then he went to Hebron to tell David all that seemed good to Israel and to the whole house of Benjamin.
Hebrew:
וַיְדַבֵּ֥ר גַּם־ אַבְנֵ֖ר בְּאָזְנֵ֣י בִנְיָמִ֑ין וַיֵּ֣לֶךְ גַּם־ אַבְנֵ֗ר לְדַבֵּ֞ר בְּאָזְנֵ֤י דָוִד֙ בְּחֶבְר֔וֹן אֵ֤ת כָּל־ אֲשֶׁר־ טוֹב֙ בְּעֵינֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּבְעֵינֵ֖י כָּל־ בֵּ֥ית בִּנְיָמִֽן׃
Topics:
ABNER • BENJAMIN • CONSPIRACY • GOVERNMENT • TREASON
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 3:18 | 2 Samuel 3 | 2 Samuel 3:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he spoke | וַיְדַבֵּ֥ר | vaHc y.da.BerHVpw3ms | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| Abner | אַבְנֵ֖ר | 'av.NerHNpm | L |
| in [the] ears of | בְּאָזְנֵ֣י | be.HR 'a.ze.NeiHNcfdc | L |
| Benjamin | בִנְיָמִ֑ין | vin.ya.MinHNpm | L |
| and he went | וַיֵּ֣לֶךְ | vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| Abner | אַבְנֵ֗ר | 'av.NerHNpm | L |
| to speak | לְדַבֵּ֞ר | le.HR da.BerHVpcc | L |
| in [the] ears of | בְּאָזְנֵ֤י | be.HR 'a.ze.NeiHNcfdc | L |
| David | דָוִד֙ | da.VidHNpm | L |
| at Hebron | בְּחֶבְר֔וֹן | be.HR chev.RonHNpl | L |
| <obj.> | אֵ֤ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| it was good | טוֹב֙ | tOvHVqp3ms | L |
| in [the] eyes of | בְּעֵינֵ֣י | be.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and in [the] eyes of | וּבְעֵינֵ֖י | u.HC ve.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Benjamin | בִּנְיָמִֽן׃ | bin.ya.MinHNpm | L |
| << 2 Samuel 3:18 | 2 Samuel 3 | 2 Samuel 3:20 >> |