2 Samuel 3:16 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 3:16⥂
_KJV:
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
_BSB:
Her husband followed her, weeping all the way to Bahurim. Then Abner said to him, “Go back.” So he returned home.
_Hebrew:
וַ יֵּ֨לֶךְ אִתָּ֜הּ אִישָׁ֗הּ הָל֧וֹךְ וּ בָכֹ֛ה אַחֲרֶ֖י הָ עַד ־ בַּֽחֻרִ֑ים וַ יֹּ֨אמֶר אֵלָ֥י ו אַבְנֵ֛ר לֵ֥ךְ שׁ֖וּב וַ יָּשֹֽׁב ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ABNER • BAHURIM • CONSPIRACY • DAVID • ISH-BOSHETH • MICHAL • PHALTI • TREASON

<< 2 Samuel 3:15

2 Samuel 3:17 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֨לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
with her	‏אִתָּ֜‏‏הּ‏	'i.Ta^HRd h^HSp3fs	L
husband her	‏אִישָׁ֗‏‏הּ‏	'i.Sha^HNcmsc h^HSp3fs	L
going	‏הָל֧וֹךְ‏	ha.Lokh^HVqaa	L
and weeping	‏וּ‏‏בָכֹ֛ה‏	u.^HC va.Khoh^HVqaa	L
after her	‏אַחֲרֶ֖י‏‏הָ‏	'a.cha.Rei.^HAcmpc ha^HSp3fs	L
to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
Bahurim	‏בַּֽחֻרִ֑ים‏	ba.chu.Rim^HNpl	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֨אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to him	‏אֵלָ֥י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
Abner	‏אַבְנֵ֛ר‏	'av.Ner^HNpm	L
go	‏לֵ֥ךְ‏	lekh^HVqv2ms	L
return	‏שׁ֖וּב‏	shuv^HVqv2ms	L
and he returned	‏וַ‏‏יָּשֹֽׁב‏‏׃‏	va^Hc i.ya.Sho^HVqw3ms	L
Word Types and Editions

<< 2 Samuel 3:15

2 Samuel 3:17 >>