2 Samuel 22:48⥂
KJV:
It [is] God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
BSB:
the God who avenges me and brings down nations beneath me,
Hebrew:
הָאֵ֕ל הַנֹּתֵ֥ן נְקָמֹ֖ת לִ֑י וּמוֹרִ֥יד עַמִּ֖ים תַּחְתֵּֽנִי׃
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 22:47 | 2 Samuel 22 | 2 Samuel 22:49 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> God | הָאֵ֕ל | ha.HTd 'ElHNcmsa | L |
| [is] the [one who] gives | הַנֹּתֵ֥ן | ha.HTd no.TenHVqrmsa | L |
| vengeance<s> | נְקָמֹ֖ת | ne.ka.MotHNcfpa | L |
| to <the> me | לִ֑י | LHRd iHSp1bs | L |
| and [is] bringing down | וּמוֹרִ֥יד | u.HC mo.RidHVhrmsa | L |
| peoples | עַמִּ֖ים | 'a.MimHNcmpa | L |
| under me | תַּחְתֵּֽנִי׃ | tach.Te.HNcmsc niHSp1bs | L |
| << 2 Samuel 22:47 | 2 Samuel 22 | 2 Samuel 22:49 >> |