2 Samuel 22:47⥂
KJV:
The LORD liveth; and blessed [be] my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
BSB:
The LORD lives, and blessed be my Rock! And may God, the Rock of my salvation, be exalted—
Hebrew:
חַי־ יְהוָ֖ה וּבָר֣וּךְ צוּרִ֑י וְיָרֻ֕ם אֱלֹהֵ֖י צ֥וּר יִשְׁעִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FORT • ROCK
| << 2 Samuel 22:46 | 2 Samuel 22 | 2 Samuel 22:48 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] living | חַי־ | chai-HAamsa | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| and [be] blessed | וּבָר֣וּךְ | u.HC va.RukhHVqsmsa | L |
| rock my | צוּרִ֑י | tzu.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| and may he be exalted | וְיָרֻ֕ם | ve.HC ya.RumHVqj3ms | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֖י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| [the] rock of | צ֥וּר | tzurHNcmsc | L |
| salvation my | יִשְׁעִֽי׃ | yish.'HNcmsc IHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 22:46 | 2 Samuel 22 | 2 Samuel 22:48 >> |