2 Samuel 22:40⥂
KJV:
For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
BSB:
You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me.
Hebrew:
וַתַּזְרֵ֥נִי חַ֖יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֥יעַ קָמַ֖י תַּחְתֵּֽנִי׃
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 22:39 | 2 Samuel 22 | 2 Samuel 22:41 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you have girded me | וַתַּזְרֵ֥נִי | va.Hc taz.Re.HVpw2ms niHSp1bs | L |
| strength | חַ֖יִל | Cha.yilHNcmsa | L |
| for <the> battle | לַמִּלְחָמָ֑ה | la.HRd mil.cha.MahHNcfsa | L |
| you make bow down | תַּכְרִ֥יעַ | takh.Ri.a'HVhi2ms | L |
| [those who] rise against me | קָמַ֖י | ka.MaHVqrmpc iHSp1bs | L |
| under me | תַּחְתֵּֽנִי׃ | tach.Te.HNcmsc niHSp1bs | L |
| << 2 Samuel 22:39 | 2 Samuel 22 | 2 Samuel 22:41 >> |