2 Samuel 22:41⥂
KJV:
Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
BSB:
You have made my enemies retreat before me; I destroyed those who hated me.
Hebrew:
וְאֹ֣יְבַ֔י תַּ֥תָּה לִּ֖י עֹ֑רֶף מְשַׂנְאַ֖י וָאַצְמִיתֵֽם׃
LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 22:402 Samuel 222 Samuel 22:42 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and enemies my ‏וְ‏‏אֹ֣יְבַ֔‏‏י‏ ve.HC 'O.ye.VaHVqrmpc iHSp1bs L
you have given ‏תַּ֥תָּה‏ Ta.tahHVqp2ms L
to <the> me ‏לִּ֖‏‏י‏ lHRd iHSp1bs L
a neck ‏עֹ֑רֶף‏ 'O.refHNcmsa L
[those who] hate me ‏מְשַׂנְאַ֖‏‏י‏ me.san.'AHVprmpc iHSp1bs L
and I destroyed them ‏וָ‏‏אַצְמִיתֵֽ‏‏ם‏‏׃‏ va.Hc 'atz.mi.TeHVhw1cs mHSp3mp L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 22:402 Samuel 222 Samuel 22:42 >>