2 Samuel 21:18⥂
KJV:
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which [was] of the sons of the giant.
BSB:
Some time later at Gob, there was another battle with the Philistines. At that time Sibbecai the Hushathite killed Saph, a descendant of Rapha.
Hebrew:
וַֽיְהִי֙ אַֽחֲרֵי־ כֵ֔ן וַתְּהִי־ ע֧וֹד הַמִּלְחָמָ֛ה בְּג֖וֹב עִם־ פְּלִשְׁתִּ֑ים אָ֣ז הִכָּ֗ה סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י אֶת־ סַ֕ף אֲשֶׁ֖ר בִּילִדֵ֥י הָרָפָֽה׃ פ
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • DAVID • GEZER • GOLIATH • SAPH • SIBBECHAI • SIPPAI
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 21:17 | 2 Samuel 21 | 2 Samuel 21:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַֽיְהִי֙ | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| after | אַֽחֲרֵי־ | 'a.cha.rei-HAcmpc | L |
| thus | כֵ֔ן | KhenHD | L |
| and it was | וַתְּהִי־ | va.Hc te.hi-HVqw3fs | L |
| again | ע֧וֹד | odHAcmsa | L |
| <the> war | הַמִּלְחָמָ֛ה | ha.HTd mil.cha.MahHNcfsa | L |
| at Gob | בְּג֖וֹב | be.HR GovHNpl | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| [the] Philistines | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pe.lish.TimHNgmpa | L |
| then | אָ֣ז | 'azHD | L |
| he struck down | הִכָּ֗ה | hi.KahHVhp3ms | L |
| Sibbecai | סִבְּכַי֙ | si.be.KhaiHNpm | L |
| the Hushathite | הַחֻ֣שָׁתִ֔י | ha.HTd Chu.sha.TiHNgmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Saph | סַ֕ף | safHNpm | L |
| who | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] among those born of | בִּילִדֵ֥י | bi.HR li.DeiHNcmpc | L |
| the Raphah | הָרָפָֽה׃פ | ha.HTd ra.FahHNpt | L |
| << 2 Samuel 21:17 | 2 Samuel 21 | 2 Samuel 21:19 >> |