2 Samuel 20:7 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 20:7⥂
_KJV:
And there went out after him Joab’s men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.
_BSB:
So Joab’s men, along with the Cherethites, the Pelethites, and all the mighty men, marched out of Jerusalem in pursuit of Sheba son of Bichri.
_Hebrew:
וַ יֵּצְא֤וּ אַֽחֲרָי ו֙ אַנְשֵׁ֣י יוֹאָ֔ב וְ הַ כְּרֵתִ֥י וְ הַ פְּלֵתִ֖י וְ כָל ־ הַ גִּבֹּרִ֑ים וַ יֵּֽצְאוּ֙ מִ יר֣וּשָׁלִַ֔ם לִ רְדֹּ֕ף אַחֲרֵ֖י שֶׁ֥בַע בֶּן ־ בִּכְרִֽי ׃
_Topics:
ABISHAI • CHERETHITES • DAVID • PELETHITES
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 20:6

2 Samuel 20:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they went out	‏וַ‏‏יֵּצְא֤וּ‏	va^Hc i.ye.tze.'U^HVqw3mp	L
after him	‏אַֽחֲרָי‏‏ו֙‏	'a.cha.Ra^HAcmpc v^HSp3ms	L
[the] men of	‏אַנְשֵׁ֣י‏	'an.Shei^HNcmpc	L
Joab	‏יוֹאָ֔ב‏	yo.'Av^HNpm	L
and the Kerethite[s]	‏וְ‏‏הַ‏‏כְּרֵתִ֥י‏	ve.^HC ha.^HTd ke.re.Ti^HNgmsa	L
and the Pelethite[s]	‏וְ‏‏הַ‏‏פְּלֵתִ֖י‏	ve.^HC ha.^HTd pe.le.Ti^HNgmsa	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
the warriors	‏הַ‏‏גִּבֹּרִ֑ים‏	ha.^HTd gi.bo.Rim^HNcmpa	L
and they went out	‏וַ‏‏יֵּֽצְאוּ֙‏	va^Hc i.ye.tze.'U^HVqw3mp	L
from Jerusalem	‏מִ‏‏יר֣וּשָׁלִַ֔ם‏	mi.^HR Ru.sha.Lim^HNpl	L
to pursue	‏לִ‏‏רְדֹּ֕ף‏	li^HR r.Dof^HVqcc	L
after	‏אַחֲרֵ֖י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
Sheba	‏שֶׁ֥בַע‏	She.va'^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Bicri	‏בִּכְרִֽי‏‏׃‏	bikh.Ri^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 20:6

2 Samuel 20:8 >>