2 Samuel 20:13⥂
KJV:
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
BSB:
As soon as Amasa’s body was removed from the road, all the men went on with Joab to pursue Sheba son of Bichri.
Hebrew:
כַּאֲשֶׁ֥ר הֹגָ֖ה מִן־ הַֽמְסִלָּ֑ה עָבַ֤ר כָּל־ אִישׁ֙ אַחֲרֵ֣י יוֹאָ֔ב לִרְדֹּ֕ף אַחֲרֵ֖י שֶׁ֥בַע בֶּן־ בִּכְרִֽי׃
Topics:
ABISHAI • JOAB
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 20:12 | 2 Samuel 20 | 2 Samuel 20:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <just> when | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had removed [him] | הֹגָ֖ה | ho.GahHVhp3ms | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the highway | הַֽמְסִלָּ֑ה | haHTd m.si.LahHNcfsa | L |
| he passed by | עָבַ֤ר | 'a.VarHVqp3ms | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| person | אִישׁ֙ | 'ishHNcmsa | L |
| after | אַחֲרֵ֣י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| Joab | יוֹאָ֔ב | yo.'AvHNpm | L |
| to pursue | לִרְדֹּ֕ף | liHR r.DofHVqcc | L |
| after | אַחֲרֵ֖י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| Sheba | שֶׁ֥בַע | She.va'HNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Bicri | בִּכְרִֽי׃ | bikh.RiHNpm | L |
| << 2 Samuel 20:12 | 2 Samuel 20 | 2 Samuel 20:14 >> |