2 Samuel 19:23 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 19:23⥂
_KJV:
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
_BSB:
So the king said to Shimei, “You shall not die.” And the king swore an oath to him.
_Hebrew:
וַ יֹּ֧אמֶר הַ מֶּ֛לֶךְ אֶל ־ שִׁמְעִ֖י לֹ֣א תָמ֑וּת וַ יִּשָּׁ֥בַֽע ל֖וֹ הַ מֶּֽלֶךְ ׃ ס
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AMNESTY • CLEMENCY • DAVID • FORGIVENESS • TREASON

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֧אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֛לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Shimei	‏שִׁמְעִ֖י‏	shim.'I^HNpm	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
you will die	‏תָמ֑וּת‏	ta.Mut^HVqi2ms	L
and he swore an oath	‏וַ‏‏יִּשָּׁ֥בַֽע‏	va^Hc i.yi.Sha.va'^HVNw3ms	L
to <the> him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּֽלֶךְ‏‏׃‏‏ס‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
Word Types and Editions