2 Samuel 17:7⥂
KJV:
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given [is] not good at this time.
BSB:
Hushai replied, “This time the advice of Ahithophel is not sound.”
Hebrew:
וַיֹּ֥אמֶר חוּשַׁ֖י אֶל־ אַבְשָׁל֑וֹם לֹֽא־ טוֹבָ֧ה הָעֵצָ֛ה אֲשֶׁר־ יָעַ֥ץ אֲחִיתֹ֖פֶל בַּפַּ֥עַם הַזֹּֽאת׃
Topics:
AHITHOPHEL • ARMIES • COUNCIL • DIPLOMACY • FALSEHOOD • FRIENDSHIP • SPIES • WAR
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 17:6 | 2 Samuel 17 | 2 Samuel 17:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Hushai | חוּשַׁ֖י | chu.ShaiHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Absalom | אַבְשָׁל֑וֹם | 'av.sha.LomHNpm | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| [is] good | טוֹבָ֧ה | to.VahHAafsa | L |
| the counsel | הָעֵצָ֛ה | ha.HTd 'e.TzahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he has counseled | יָעַ֥ץ | ya.'AtzHVqp3ms | L |
| Ahithophel | אֲחִיתֹ֖פֶל | 'a.chi.To.felHNpm | L |
| at the time | בַּפַּ֥עַם | ba.HRd Pa.'amHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּֽאת׃ | ha.HTd ZotHTm | L |
| << 2 Samuel 17:6 | 2 Samuel 17 | 2 Samuel 17:8 >> |