2 Samuel 17:5⥂
KJV:
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
BSB:
Then Absalom said, “Summon Hushai the Archite as well, and let us hear what he too has to say.”
Hebrew:
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַבְשָׁל֔וֹם קְרָ֣א נָ֔א גַּ֖ם לְחוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֑י וְנִשְׁמְעָ֥ה מַה־ בְּפִ֖יו גַּם־ הֽוּא׃
Topics:
AHITHOPHEL • COUNCIL • DIPLOMACY • FRIENDSHIP • SPIES • WAR
LXX:
Greek Text
| << 2 Samuel 17:4 | 2 Samuel 17 | 2 Samuel 17:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Absalom | אַבְשָׁל֔וֹם | 'av.sha.LomHNpm | L |
| summon | קְרָ֣א | ke.Ra'HVqv2ms | L |
| please | נָ֔א | Na'HTj | L |
| also | גַּ֖ם | gamHD | L |
| <to> Hushai | לְחוּשַׁ֣י | le.HR chu.ShaiHNpm | L |
| the Arkite | הָאַרְכִּ֑י | ha.HTd 'ar.KiHNgmsa | L |
| so let us hear | וְנִשְׁמְעָ֥ה | ve.HC nish.me.'AhHVqc1cp | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| [is] in mouth his | בְּפִ֖יו | be.HR FiHNcmsc vHSp3ms | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| he | הֽוּא׃ | Hu'HPp3ms | L |
| << 2 Samuel 17:4 | 2 Samuel 17 | 2 Samuel 17:6 >> |