2 Samuel 17:4⥂
KJV:
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
BSB:
This proposal seemed good to Absalom and all the elders of Israel.
Hebrew:
וַיִּישַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י אַבְשָׁלֹ֑ם וּבְעֵינֵ֖י כָּל־ זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
AHITHOPHEL • CITIZENS • COUNCIL • DIPLOMACY • FRIENDSHIP • GOVERNMENT • SPIES • WAR
| << 2 Samuel 17:3 | 2 Samuel 17 | 2 Samuel 17:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was pleasing | וַיִּישַׁ֥ר | vaHc i.yi.SharHVqw3ms | L |
| the word | הַדָּבָ֖ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| in [the] eyes of | בְּעֵינֵ֣י | be.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| Absalom | אַבְשָׁלֹ֑ם | 'av.sha.LomHNpm | L |
| and in [the] eyes of | וּבְעֵינֵ֖י | u.HC ve.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] elders of | זִקְנֵ֥י | zik.NeiHAampc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ס | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 17:3 | 2 Samuel 17 | 2 Samuel 17:5 >> |