2 Samuel 17:27 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 17:27⥂
_KJV:
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
_BSB:
When David came to Mahanaim, he was met by Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim.
_Hebrew:
וַ יְהִ֕י כְּ ב֥וֹא דָוִ֖ד מַחֲנָ֑יְמָ ה וְ שֹׁבִ֨י בֶן ־ נָחָ֜שׁ מֵ רַבַּ֣ת בְּנֵֽי ־ עַמּ֗וֹן וּ מָכִ֤יר בֶּן ־ עַמִּיאֵל֙ מִ לֹּ֣א דְבָ֔ר וּ בַרְזִלַּ֥י הַ גִּלְעָדִ֖י מֵ רֹגְלִֽים ׃
_Topics:
AMMIEL • AMMONITES • BARZILLAI • DAVID • LIBERALITY • LO-DEBAR • LOVE • MACHIR • MAHANAIM • ROGELIM • SHOBI
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 17:26

2 Samuel 17:28 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֕י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
when came	‏כְּ‏‏ב֥וֹא‏	ke.^HR Vo'^HVqcc	L
David	‏דָוִ֖ד‏	da.Vid^HNpm	L
Mahanaim towards	‏מַחֲנָ֑יְמָ‏‏ה‏	ma.cha.Na.ye.ma^HNpl h^HSd	L
and Shobi	‏וְ‏‏שֹׁבִ֨י‏	ve.^HC sho.Vi^HNpm	L
[the] son of	‏בֶן‏‏־‏	ven-^HNcmsc	L
Nahash	‏נָחָ֜שׁ‏	na.Chash^HNpm	L
from Rabbah of	‏מֵ‏‏רַבַּ֣ת‏	me.^HR ra.Bat^HAafsc	L
[the] people of	‏בְּנֵֽי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Ammon	‏עַמּ֗וֹן‏	a.Mon^HNpm	L
and Makir	‏וּ‏‏מָכִ֤יר‏	u.^HC ma.Khir^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Ammiel	‏עַמִּיאֵל֙‏	'a.mi.'El^HNpm	L
from Lo	‏מִ‏‏לֹּ֣א‏	mi.^HR Lo'^HNpl	L
Debar	‏דְבָ֔ר‏	de.Var^HNpl	L
and Barzillai	‏וּ‏‏בַרְזִלַּ֥י‏	u.^HC var.zi.Lai^HNpm	L
the Gileadite	‏הַ‏‏גִּלְעָדִ֖י‏	ha.^HTd gil.'a.Di^HNgmsa	L
from Rogelim	‏מֵ‏‏רֹגְלִֽים‏‏׃‏	me.^HR ro.ge.Lim^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 17:26

2 Samuel 17:28 >>