2 Samuel 15:9 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 15:9⥂
_KJV:
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
_BSB:
“Go in peace,” said the king. So Absalom got up and went to Hebron.
_Hebrew:
וַ יֹּֽאמֶר ־ ל֥וֹ הַ מֶּ֖לֶךְ לֵ֣ךְ בְּ שָׁל֑וֹם וַ יָּ֖קָם וַ יֵּ֥לֶךְ חֶבְרֽוֹנָ ה ׃ פ
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AMBITION • HEBRON • USURPATION

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּֽאמֶר‏‏־‏	va^Hc i.yo.mer-^HVqw3ms	L
to <the> him	‏ל֥‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
go	‏לֵ֣ךְ‏	lekh^HVqv2ms	L
in peace	‏בְּ‏‏שָׁל֑וֹם‏	be.^HR sha.Lom^HNcmsa	L
and he arose	‏וַ‏‏יָּ֖קָם‏	va^Hc i.Ya.kom^HVqw3ms	L
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֥לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
Hebron towards	‏חֶבְרֽוֹנָ‏‏ה‏‏׃‏‏פ‏	chev.Ro.na^HNpl h^HSd	L
Word Types and Editions