2 Samuel 14:1 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 14:1⥂
_KJV:
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart [was] toward Absalom.
_BSB:
Now Joab son of Zeruiah perceived that the king’s heart longed for Absalom.
_Hebrew:
וַ יֵּ֖דַע יוֹאָ֣ב בֶּן ־ צְרֻיָ֑ה כִּֽי ־ לֵ֥ב הַ מֶּ֖לֶךְ עַל ־ אַבְשָׁלֽוֹם ׃
_Topics:
ABSALOM • DAVID • INTERCESSION • JOAB • KINDNESS • PARENTS • TACT
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 13:39

2 Samuel 14:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he perceived	‏וַ‏‏יֵּ֖דַע‏	va^Hc i.Ye.da'^HVqw3ms	L
Joab	‏יוֹאָ֣ב‏	yo.'Av^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Zeruiah	‏צְרֻיָ֑ה‏	tze.ru.Yah^HNpf	L
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[the] heart of	‏לֵ֥ב‏	lev^HNcmsc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֖לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
[was] towards	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
Absalom	‏אַבְשָׁלֽוֹם‏‏׃‏	'av.sha.Lom^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 13:39

2 Samuel 14:2 >>