2 Samuel 13:39 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 13:39⥂
_KJV:
And [the soul of] king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
_BSB:
And King David longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon’s death.
_Hebrew:
וַ תְּכַל֙ דָּוִ֣ד הַ מֶּ֔לֶךְ לָ צֵ֖את אֶל ־ אַבְשָׁל֑וֹם כִּֽי ־ נִחַ֥ם עַל ־ אַמְנ֖וֹן כִּֽי ־ מֵֽת ׃ ס
_Topics:
PARENTS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 13:38

2 Samuel 14:1 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it [fem] completed	‏וַ‏‏תְּכַל֙‏	va.^Hc te.Khal^HVpw3fs	L
David	‏דָּוִ֣ד‏	da.Vid^HNpm	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to go out	‏לָ‏‏צֵ֖את‏	la.^HR Tzet^HVqcc	L
against	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Absalom	‏אַבְשָׁל֑וֹם‏	'av.sha.Lom^HNpm	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he was comforted	‏נִחַ֥ם‏	ni.Cham^HVNp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
Amnon	‏אַמְנ֖וֹן‏	'am.Non^HNpm	L
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he had died	‏מֵֽת‏‏׃‏‏ס‏	Met^HVqp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 13:38

2 Samuel 14:1 >>