2 Samuel 13:37 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 13:37⥂
_KJV:
But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And [David] mourned for his son every day.
_BSB:
Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But David mourned for his son every day.
_Hebrew:
וְ אַבְשָׁל֣וֹם בָּרַ֔ח וַ יֵּ֛לֶךְ אֶל ־ תַּלְמַ֥י בֶּן ־ עַמִּיה֖וּד מֶ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר וַ יִּתְאַבֵּ֥ל עַל ־ בְּנ֖וֹ כָּל ־ הַ יָּמִֽים ׃
_Topics:
ABSALOM • AMMIHUD • FUGITIVES • TALMAI
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Absalom	‏וְ‏‏אַבְשָׁל֣וֹם‏	ve.^HC 'av.sha.Lom^HNpm	L
he fled	‏בָּרַ֔ח‏	ba.Rach^HVqp3ms	L
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֛לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Talmai	‏תַּלְמַ֥י‏	tal.Mai^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Ammihud ¹	‏עַמִּיה֖וּד‏ ²	a.mi.chur^HNpm	Q(K)
[the] king of	‏מֶ֣לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
Geshur	‏גְּשׁ֑וּר‏	ge.Shur^HNpl	L
and he mourned	‏וַ‏‏יִּתְאַבֵּ֥ל‏	va^Hc i.yit.'a.Bel^HVtw3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
son his	‏בְּנ֖‏‏וֹ‏	be.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the days	‏הַ‏‏יָּמִֽים‏‏׃‏	hai.^HTd ya.Mim^HNcmpa	L