2 Samuel 12:1⥂
KJV:
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
BSB:
Then the LORD sent Nathan to David, and when he arrived, he said, “There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
Hebrew:
וַיִּשְׁלַ֧ח יְהוָ֛ה אֶת־ נָתָ֖ן אֶל־ דָּוִ֑ד וַיָּבֹ֣א אֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ שְׁנֵ֣י אֲנָשִׁ֗ים הָיוּ֙ בְּעִ֣יר אֶחָ֔ת אֶחָ֥ד עָשִׁ֖יר וְאֶחָ֥ד רָֽאשׁ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DAVID • MINISTER, CHRISTIAN • NATHAN • PARABLES • PROPHETS • REPROOF

<< 2 Samuel 11:272 Samuel 122 Samuel 12:2 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he sent ‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֧ח‏ vaHc i.yish.LachHVqw3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֛ה‏ Yah.wehHNpt L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
Nathan ‏נָתָ֖ן‏ na.TanHNpm L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
David ‏דָּוִ֑ד‏ da.VidHNpm L
and he came ‏וַ‏‏יָּבֹ֣א‏ vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms L
to him ‏אֵלָ֗י‏‏ו‏ 'e.LaHRd vHSp3ms L
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
to <the> him ‏ל‏‏וֹ֙‏ lHRd oHSp3ms L
two ‏שְׁנֵ֣י‏ she.NeiHNcbdc L
men ‏אֲנָשִׁ֗ים‏ 'a.na.ShimHNcmpa L
they were ‏הָיוּ֙‏ ha.YuHVqp3cp L
in a city ‏בְּ‏‏עִ֣יר‏ be.HR 'IrHNcfsa L
one ‏אֶחָ֔ת‏ 'e.ChatHNcfsa L
one ‏אֶחָ֥ד‏ 'e.ChadHNcfsa L
[was] rich ‏עָשִׁ֖יר‏ 'a.ShirHAamsa L
and one ‏וְ‏‏אֶחָ֥ד‏ ve.HC 'e.ChadHNcfsa L
[was] poor ‏רָֽאשׁ‏‏׃‏ RashHVqrmsa L
Word Types and Editions

<< 2 Samuel 11:272 Samuel 122 Samuel 12:2 >>