2 Samuel 11:5 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 11:5⥂
_KJV:
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I [am] with child.
_BSB:
And the woman conceived and sent word to David, saying, “I am pregnant.”
_Hebrew:
וַ תַּ֖הַר הָֽ אִשָּׁ֑ה וַ תִּשְׁלַח֙ וַ תַּגֵּ֣ד לְ דָוִ֔ד וַ תֹּ֖אמֶר הָרָ֥ה אָנֹֽכִי ׃
_Topics:
ADULTERY • BASTARD • BATH-SHEBA (BATHSHEBA) • COVETOUSNESS • DAVID • INSTABILITY • LASCIVIOUSNESS • TEMPTATION • URIAH • WIFE • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 11:4

2 Samuel 11:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she conceived	‏וַ‏‏תַּ֖הַר‏	va.^Hc Ta.har^HVqw3fs	L
the woman	‏הָֽ‏‏אִשָּׁ֑ה‏	ha.^HTd 'i.Shah^HNcfsa	L
and she sent	‏וַ‏‏תִּשְׁלַח֙‏	va.^Hc tish.Lach^HVqw3fs	L
and she told	‏וַ‏‏תַּגֵּ֣ד‏	va.^Hc ta.Ged^HVhw3fs	L
to David	‏לְ‏‏דָוִ֔ד‏	le.^HR da.Vid^HNpm	L
and she said	‏וַ‏‏תֹּ֖אמֶר‏	va.^Hc To.mer^HVqw3fs	L
[am] pregnant	‏הָרָ֥ה‏	ha.Rah^HAafsa	L
I	‏אָנֹֽכִי‏‏׃‏	'a.No.khi^HPp1bs	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 11:4

2 Samuel 11:6 >>