2 Samuel 1:15 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 1:15⥂
_KJV:
And David called one of the young men, and said, Go near, [and] fall upon him. And he smote him that he died.
_BSB:
Then David summoned one of the young men and said, “Go, execute him!” So the young man struck him down, and he died.
_Hebrew:
וַ יִּקְרָ֣א דָוִ֗ד לְ אַחַד֙ מֵֽ הַ נְּעָרִ֔ים וַ יֹּ֖אמֶר גַּ֣שׁ פְּגַע ־ בּ֑וֹ וַ יַּכֵּ֖הוּ וַ יָּמֹֽת ׃
_Topics:
DAVID • FORGIVENESS • GOVERNMENT • HOMICIDE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 1:14

2 Samuel 1:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he called	‏וַ‏‏יִּקְרָ֣א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
David	‏דָוִ֗ד‏	da.Vid^HNpm	L
to one	‏לְ‏‏אַחַד֙‏	le.^HR 'a.Chad^HNcfsa	L
from the young men	‏מֵֽ‏‏הַ‏‏נְּעָרִ֔ים‏	me.^HR ha.^HTd ne.'a.Rim^HNcmpa	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֖אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
draw near	‏גַּ֣שׁ‏	gash^HVqv2ms	L
fall	‏פְּגַע‏‏־‏	pe.ga'-^HVqv2ms	L
on <the> him	‏בּ֑‏‏וֹ‏	b^HRd o^HSp3ms	L
and he struck down him	‏וַ‏‏יַּכֵּ֖‏‏הוּ‏	va^Hc i.ya.Ke.^HVhw3ms hu^HSp3ms	L
and he died	‏וַ‏‏יָּמֹֽת‏‏׃‏	va^Hc i.ya.Mot^HVqw3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 1:14

2 Samuel 1:16 >>