1 Samuel 9:2 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 9:2⥂
_KJV:
And he had a son, whose name [was] Saul, a choice young man, and a goodly: and [there was] not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward [he was] higher than any of the people.
_BSB:
And he had a son named Saul, choice and handsome, without equal among the Israelites—a head taller than any of the people.
_Hebrew:
וְ ל וֹ ־ הָיָ֨ה בֵ֜ן וּ שְׁמ֤וֹ שָׁאוּל֙ בָּח֣וּר וָ ט֔וֹב וְ אֵ֥ין אִ֛ישׁ מִ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל ט֣וֹב מִמֶּ֑נּוּ מִ שִּׁכְמ֣וֹ וָ מַ֔עְלָ ה גָּבֹ֖הַּ מִ כָּל ־ הָ עָֽם ׃
_Topics:
KISH • SAUL
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 9:1

1 Samuel 9:3 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and to <the> him	‏וְ‏‏ל‏‏וֹ‏‏־‏	ve.^HC lo^HRd v-^HSp3ms	L
he belonged	‏הָיָ֨ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
a son	‏בֵ֜ן‏	ven^HNcmsa	L
and name his	‏וּ‏‏שְׁמ֤‏‏וֹ‏	u.^HC she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
[was] Saul	‏שָׁאוּל֙‏	sha.'Ul^HNpm	L
a young man	‏בָּח֣וּר‏	ba.Chur^HNcmsa	L
and good	‏וָ‏‏ט֔וֹב‏	va.^HC Tov^HAamsa	L
and not	‏וְ‏‏אֵ֥ין‏	ve.^HC 'Ein^HNcmsc	L
a man	‏אִ֛ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
from [the] people of	‏מִ‏‏בְּנֵ֥י‏	mi.^HR be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
[was] good	‏ט֣וֹב‏	Tov^HAamsa	L
more than him	‏מִמֶּ֑‏‏נּוּ‏	mi.Me.^HRd nu^HSp3ms	L
from shoulder his	‏מִ‏‏שִּׁכְמ֣‏‏וֹ‏	mi.^HR shikh.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
and up -wards	‏וָ‏‏מַ֔עְלָ‏‏ה‏	va.^HC Ma'.la^HAcbsa h^HSd	L
[he was] tall	‏גָּבֹ֖הַּ‏	ga.Vo.ah^HAamsa	L
more than all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָֽם‏‏׃‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 9:1

1 Samuel 9:3 >>