1 Samuel 9:10 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 9:10⥂
_KJV:
Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God [was].
_BSB:
“Good,” said Saul to his servant. “Come, let us go.” So they set out for the city where the man of God was.
_Hebrew:
וַ יֹּ֨אמֶר שָׁא֧וּל לְ נַעֲר֛וֹ ט֥וֹב דְּבָרְ ךָ֖ לְכָ֣ה ׀ נֵלֵ֑כָה וַ יֵּֽלְכוּ֙ אֶל ־ הָ עִ֔יר אֲשֶׁר ־ שָׁ֖ם אִ֥ישׁ הָ אֱלֹהִֽים ׃
_Topics:
SAMUEL
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 9:9

1 Samuel 9:11 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֨אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Saul	‏שָׁא֧וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
to servant his	‏לְ‏‏נַעֲר֛‏‏וֹ‏	le.^HR na.'a.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
[is] good	‏ט֥וֹב‏	Tov^HAamsa	L
word your	‏דְּבָרְ‏‏ךָ֖‏	de.va.re.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
come !	‏לְכָ֣‏‏ה‏‏׀‏	le.Kha^HVqv2ms h^HSh	L
let us go	‏נֵלֵ֑כָה‏	ne.Le.khah^HVqc1cp	L
and they went	‏וַ‏‏יֵּֽלְכוּ֙‏	va^Hc i.ye.le.Khu^HVqw3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the city	‏הָ‏‏עִ֔יר‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L
where	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[was] there	‏שָׁ֖ם‏	sham^HD	L
[the] man of	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsc	L
<the> God	‏הָ‏‏אֱלֹהִֽים‏‏׃‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 9:9

1 Samuel 9:11 >>