1 Samuel 8:18⥂
KJV:
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
BSB:
When that day comes, you will beg for relief from the king you have chosen, but the LORD will not answer you on that day.”
Hebrew:
וּזְעַקְתֶּם֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא מִלִּפְנֵ֣י מַלְכְּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם לָכֶ֑ם וְלֹֽא־ יַעֲנֶ֧ה יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃
Topics:
ISRAEL • MONARCHY • RULERS • SAMUEL
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 8:17 | 1 Samuel 8 | 1 Samuel 8:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will cry out | וּזְעַקְתֶּם֙ | u.Hc ze.'ak.TemHVqq2mp | L |
| in the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֔וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| <from> <to> because of | מִלִּפְנֵ֣י | mi.HR liHR f.NeiHNcmpc | L |
| king your | מַלְכְּכֶ֔ם | mal.ke.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you have chosen | בְּחַרְתֶּ֖ם | be.char.TemHVqp2mp | L |
| for <the> yourselves | לָכֶ֑ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| he will answer | יַעֲנֶ֧ה | ya.'a.NehHVqi3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֖ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| in the day | בַּיּ֥וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַהֽוּא׃ | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| << 1 Samuel 8:17 | 1 Samuel 8 | 1 Samuel 8:19 >> |