1 Samuel 5:1⥂
KJV:
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
BSB:
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
Hebrew:
וּפְלִשְׁתִּים֙ לָֽקְח֔וּ אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑ים וַיְבִאֻ֛הוּ מֵאֶ֥בֶן הָעֵ֖זֶר אַשְׁדּֽוֹדָה׃
Topics:
EBENEZER • MIRACLES
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 4:22 | 1 Samuel 5 | 1 Samuel 5:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] Philistines | וּפְלִשְׁתִּים֙ | u.HC fe.lish.TimHNgmpa | L |
| they took | לָֽקְח֔וּ | la.ke.ChuHVqp3cp | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| [the] ark of | אֲר֣וֹן | 'a.RonHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and they brought it | וַיְבִאֻ֛הוּ | vaHc y.vi.'U.HVhw3mp huHSp3ms | L |
| from Eben- | מֵאֶ֥בֶן | me.HR 'E.venHNpl | L |
| <the> -ezer | הָעֵ֖זֶר | ha.HTd 'E.zerHNpl | L |
| Ashdod towards | אַשְׁדּֽוֹדָה׃ | 'ash.Do.daHNpl hHSd | L |
| << 1 Samuel 4:22 | 1 Samuel 5 | 1 Samuel 5:2 >> |