1 Samuel 4:15 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 4:15⥂
_KJV:
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
_BSB:
Now Eli was ninety-eight years old, and his gaze was fixed because he could not see.
_Hebrew:
וְ עֵלִ֕י בֶּן ־ תִּשְׁעִ֥ים וּ שְׁמֹנֶ֖ה שָׁנָ֑ה וְ עֵינָ֣י ו קָ֔מָה וְ לֹ֥א יָכ֖וֹל לִ רְאֽוֹת ׃
_Topics:
ARK • BLINDNESS • ELI • LONGEVITY • PARENTS
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 4:14

1 Samuel 4:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Eli	‏וְ‏‏עֵלִ֕י‏	ve.^HC 'e.Li^HNpm	L
[was] a son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
ninety	‏תִּשְׁעִ֥ים‏	tish.'Im^HNcmpa	L
and eight	‏וּ‏‏שְׁמֹנֶ֖ה‏	u.^HC she.mo.Neh^HNcbsa	L
year[s]	‏שָׁנָ֑ה‏	sha.Nah^HNcfsa	L
and eyes his	‏וְ‏‏עֵינָ֣י‏‏ו‏	ve.^HC 'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
it was set	‏קָ֔מָה‏	Ka.mah^HVqp3fs	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he was able	‏יָכ֖וֹל‏	ya.Khol^HVqp3ms	L
to see	‏לִ‏‏רְאֽוֹת‏‏׃‏	li^HR r.'ot^HVqcc	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 4:14

1 Samuel 4:16 >>